Благодаря превосходной тактике ведения боя Юй Цзыхань смог захватить основные силы противника. Несколько командиров расписались в собственном бессилии и сбежали с мест ведения боевых действий. За ними объявлена погоня. Мирные жители смогут больше не опасаться за собственные жизни и весело отпраздновать приближающийся праздник. Принц искренне рад завершению сражений. Он вспоминает о своём желании жениться на старшей госпоже. Ему необходимо доложить о принятом решении могущественному императору.
Жугэ беспокоится о том, получил ли Юй Цзыхань её письмо. Она полностью рассчитывает на его всестороннюю поддержку. Ей предстоит сделать нелёгкий выбор. Смелая барышня не хочет приносить в жертву жизнь своей служанки. Но наставник запрещает ей проявлять безрассудство.
Лэй Цзинхун почти полмесяца пытается излечиться от полученных ран. Бывшая работница Дома нежного цветка помогает ему исцелиться. Он собирает своих людей и убеждает их дать Жугэ немного времени. Ему не хочется устраивать кровавую резню в Бушующем пламени. Народ поддерживает его решение и готовится прятаться. Вскоре ему становится известно о том, что на корабле находится слепой, который многое может рассказать о проделках его безжалостной матушки.
