Наложницы в гареме продолжают плести интриги против новой возлюбленной императора. Одна из них лично видела, как Ин Чжын лично вынес ее на руках из комнаты. Так кто же из девушек сегодня в почете. Мадам Чу была вне себя в бешенстве и еле сдерживала свои эмоции. Плохие вести принесла Мин Дай. Чу приказала больше никогда не впускать ее в свой дворец. В это же время император сидел у постели спящей Ли Эр. На ее руках проявились страшные гематомы. Она не хотела беспокоить Ин Чжына и ничего не рассказывала о произошедшем. Лекарь порекомендовал ей больше отдыхать, а император сказал никуда не выходить. Еду и всё необходимое ей будут приносить сюда. Теперь ее смогут вызывать к себе только с его личного разрешения.
Цзин Кэ тренировался в роще, когда к нему подошла одна из младших соучениц. Гэ Лань предложила ему позаниматься в паре. Но по сравнению с Гунсун Ли девушка была не так технична и быстра. Она старалась, но у нее получалось только защищаться. Он на секунду задумался и тут же получил легкое ранение руки, но не позволил девушке позаботиться о ране. Он сам перевяжет руку, оставшись в одиночестве. Гэ Лань любит его. Он любит Гунсун Ли. Судьба пока не благосклонна ни к одному из них.
