Гунсун Ли уже практически засыпала. Служанка, пожелав ей приятных снов, удалилась. Неожиданно тихо отворилась дверь и в комнату вошла незнакомая ей взрослая женщина. Она быстро подошла к постели и набросилась на девушку. Старуха кричала, что та увела у нее любимого мужчину. Ин Чжын чудом успел. Он оттащил женщину, а та набросилась на него с упреками. Он больше не ходит к ней. Он больше не хочет быть с ней. Но это была не одна из императорских наложниц, а вдовствующая государыня, тронувшаяся умом после гибели Лао Ая. Теперь было некому искать ей любовников, как это делал когда-то верховный министр.
В гареме назревает новый скандал. Император выставил у покоев Ли Цзи охрану, а еще направил туда несметные сокровища. Что в ней такого, из-за чего государь так увлёкся. Мадам Чу — представительница королевских кровей, а значит выше по происхождению, чем Гунсун Ли. Какими талантами обладает эта выскочка. Почему он тянется к ней, не замечая других женщин из внутреннего дворца. Надо бы спросить совета у мудрой женщины — вдовствующей королевы Хуаянг, бабушки Ин Чжэня и главы гарема. Она явно ненавидит Ли Цзи и не даст своему внуку официально жениться на ней и провозгласить ее императрицей.
